Если Perl сообщает, что не может найти модуль ../mysql/mysql.so, то проблема, вероятно, в том что Perl не может найти общедоступную библиотеку libmysqlclient.so.
Вы можете исправить это любым из следующих методов:
Если Вы получаете следующие ошибки из DBD-mysql, Вы, вероятно, используете gcc (или используете старый двоичный дистрибутив, собранный с помощью gcc):
/usr/bin/perl: can't resolve symbol '__moddi3' /usr/bin/perl: can't resolve symbol '__divdi3'
Добавьте -L/usr/lib/gcc-lib/... -lgcc к команде компоновки, когда библиотека mysql.so собрана (проверьте вывод из make для mysql.so, когда Вы компилируете клиента Perl). Опция -L должна определить имя пути каталога, где файл libgcc.a размещен на Вашей системе.
Другой причиой этой проблемы может быть то, что Perl и MySQL не вместе компилируются gcc. В этом случае, Вы можете устранить несоответствие, компилируя оба пакета gcc.
Если Вы получаете следующую ошибку из Msql-Mysql-modules, когда Вы выполняете тесты: t/00base............install_driver(mysql) failed: Can't load '../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql: ../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so: undefined symbol: uncompress at /usr/lib/perl5/5.00503/i586-linux/DynaLoader.pm line 169.
Это означает, что Вы должны включить библиотеку сжатия -lz в строку компновки. Это может сделать следующее изменение в файле lib/DBD/mysql/Install.pm: $sysliblist .= " -lm"; надо поменять на $sysliblist .= " -lm -lz";
После этого, Вы ДОЛЖНЫ выполнить make realclean и затем продолжить установку с самого начала.